孟子，名轲，或字子舆，华夏族（汉族），邹（今山东邹城市）人。他是孔子之孙孔伋的再传弟子。孟子是战国时期伟大的思想家、教育家，儒家学派的代表人物。与孔子并称“孔孟”。后世追封孟子为“亚圣公”，尊称为“亚圣”，其弟子及再传弟子将孟子的言行记录成《孟子》一书，属语录体散文集，是孟子的言论汇编，由孟子及其弟子万章共同编写完成。
原文
齐宣王问卿。孟子曰：“王何卿之问也？”
王曰：“卿不同乎？”曰：“不同。有贵戚之卿，有异姓之卿。”
王曰：“请问贵戚之卿。”曰：“君有大过则谏，反覆之而不听，则易位。”王勃然变乎色。
曰：“王勿异也。王问臣，臣不敢不以正对。”王色定，然后请问异姓之卿。
曰：“君有过则谏，反覆之而不听，则去。”
翻译
齐宣王问有关公卿的事。孟子说：“大王问的是哪一种公卿呢？”
王说：“公卿还有所不同吗？”
孟子说：“不同的。有和王室同宗族的公卿，也有和王室不同姓氏的公卿。”
王说：“我请问和王室同宗族的公卿。”
孟子说：“君王如果有重大错误，他就上谏，反复上谏还不听从，就废弃他的王位改立别人。”
王突然变了脸色。
孟子说：“大王不要诧异。大王问我，我不敢不用正义来回答。”
王的脸色恢复平静以后，又问和王室不同姓氏的公卿。
孟子说：“君王如果有错误，他就上谏，反复上谏还不听从，他们就辞职而去。”
释义/赏析
问卿：问公卿之事。
贵戚：指君主的亲族。
异：奇怪。
正：诚，老实话。
繁体原文
齊宣王問卿。孟子曰：“王何卿之問也？”
王曰：“卿不同乎？”曰：“不同。有貴戚之卿，有異姓之卿。”
王曰：“請問貴戚之卿。”曰：“君有大過則諫，反覆之而不聽，則易位。”王勃然變乎色。
曰：“王勿異也。王問臣，臣不敢不以正對。”王色定，然後請問
異姓之卿。
曰：“君有過則諫，反覆之而不聽，則去。”
翻译
齊宣王問有關公卿的事。孟子說：“大王問的是哪一種公卿呢？”
王說：“公卿還有所不同嗎？”
孟子說：“不同的。有和王室同宗族的公卿，也有和王室不同姓氏的公卿。”
王說：“我請問和王室同宗族的公卿。”
孟子說：“君王如果有重大錯誤，他就上諫，反覆上諫還不聽從，就廢棄他的王位改立別人。”
王突然變了臉色。
孟子說：“大王不要詫異。大王問我，我不敢不用正義來回答。”
王的臉色恢復平靜以後，又問和王室不同姓氏的公卿。
孟子說：“君王如果有錯誤，他就上諫，反覆上諫還不聽從，他們就辭職而去。”
释义/赏析
問卿：問公卿之事。
貴戚：指君主的親族。
異：奇怪。
正：誠，老實話。
